Dictionnaire · adjectif
insida
insida/inˈsi.da/
Racine officielle insid- (Fundamento, 1905)
insida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « insidieux ».
Sens
- Insidieux. (Qui est plein d’embûches.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
insidieuxpiégésournoistraitretrompeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈsi.da/
- Syllabes
- in·SI·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- insidracineinsidi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | insida | insidaj |
| complément d’objet (-n) | insidan | insidajn |
Phrases d’exemple
- La prokuroro starigis al mi insidan demandon.Le procureur me posa une question insidieuse. #3050620
- "Ĉu arktaj ursoj ankaŭ manĝas pingvenojn?" "Jen insida demando!"« Les ours polaires mangent-ils aussi des pingouins ? » «C'est une vraie question piège ! » #1066512
- Onidire insidaj formoj de tiranado plimultiĝas en la liceoj.On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées. #2000504
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | insidious, treacherous |
|---|---|
| Português | insidioso (adj., que contém insídia) |
| Deutsch | tückisch, hinterhältig |
| Polski | zdradziecki, podstępny |
| Русский | коварный |
| Українська | підступний |
| Nederlands | arglistig |
| Čeština | plíživý, pozvolný, zákeřný, záludný |
| Slovenčina | plíživý, pozvoľný |
| Magyar | áskálódó, ármánykodó, mesterkedő, alattomos |
| 中文 | 隐袭 |
| 日本語 | 落とし穴の |
| Català | insidiós, capciós, traïdorenc |
| فارسی | دسیسهآمیز |
| Беларуская | падступны, зрадлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.