Dicionário · adjetivo
ruza
ruza/ˈru.za/
ruza é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «astucioso».
Significado
astuciosoastutoardilosofinórioladinomanhoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: esperto, matreiro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Artifike kaj lerte trompa
- urbanoj estas ordinare pli ruzaj, ol vilaĝanoj
- la ruza vilaĝano efektivigis sian projekton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈru.za/
- Sílabas
- RU·za
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ruzradicalruzo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ruza | ruzaj |
| objeto (-n) | ruzan | ruzajn |
Frases de exemplo
- Ŝi estas tiel ruza, kiel afabla.Ela é tão astuta quanto afável. #1139761
- Ĉu vi estas malsaĝa aŭ ruza?Você é tolo ou velhaco? #1150242ruza: astucioso
- Alian fojon mi estos pli ruza.De outra vez serei mais esperto. #1374215
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | cunning, crafty, sly |
|---|---|
| Español | artero, astuto, cuco |
| Français | rusé |
| Deutsch | schlau, listig |
| Русский | хитрый, лукавый |
| Українська | хитрий |
| Nederlands | sluw, listig, doortrapt |
| Čeština | chytrácký, lstivý, lstný, prohnaný |
| Slovenčina | chytrý, prefíkaný, úlisný, ľstivý |
| Magyar | ravasz, cseles |
| 中文 | 狡 |
| 日本語 | ずるい, 悪賢い |
| Български | хитър |
| עברית | ערמומי, ערום |
| Bahasa Indonesia | licik, cerdik, lihai |
| Беларуская | хітры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.