Dizionario · aggettivo
ruza
ruza/ˈru.za/
ruza è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «furbo».
Significato
furboastutofurberia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Artifike kaj lerte trompa
- urbanoj estas ordinare pli ruzaj, ol vilaĝanoj
- la ruza vilaĝano efektivigis sian projekton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈru.za/
- Sillabe
- RU·za
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ruzradiceruzo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ruza | ruzaj |
| complemento oggetto (-n) | ruzan | ruzajn |
Frasi di esempio
- Marko estas pli ruza ol inteligenta.Marco è più furbo che intelligente. #3085451
- Li memoras vin kiel ruzan bubinon.Ti ricorda come una bimba molto furbetta. #4877215
- Eĉ vulpo plej ruza fine estas kaptata.Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. #1117248ruza: furbo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | cunning, crafty, sly |
|---|---|
| Español | artero, astuto, cuco |
| Português | astucioso, astuto, ardiloso, finório |
| Français | rusé |
| Deutsch | schlau, listig |
| Русский | хитрый, лукавый |
| Українська | хитрий |
| Nederlands | sluw, listig, doortrapt |
| Čeština | chytrácký, lstivý, lstný, prohnaný |
| Slovenčina | chytrý, prefíkaný, úlisný, ľstivý |
| Magyar | ravasz, cseles |
| 中文 | 狡 |
| 日本語 | ずるい, 悪賢い |
| Български | хитър |
| עברית | ערמומי, ערום |
| Bahasa Indonesia | licik, cerdik, lihai |
| Беларуская | хітры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.