Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

ruza

ruza/ˈru.za/

Offizielles Wort (Fundamento)

ruza ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schlau“.

Bedeutung

schlaulistig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gerissen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Artifike kaj lerte trompa
    • urbanoj estas ordinare pli ruzaj, ol vilaĝanoj
    • la ruza vilaĝano efektivigis sian projekton

    siehe auch: insida, subtila, sagaca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈru.za/
Silben
RU·za
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ruzWurzelruzo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativruzaruzaj
Akkusativ (-n)ruzanruzajn

Beispielsätze

  • Li ja estas juna, tamen ruza.Er ist zwar jung, aber schlau. #518790
  • Jill estas kaj ruza kaj beleta.Jill ist sowohl schlau als auch hübsch. #573575
  • Ŝi estas pli ruza ol li.Sie ist schlauer als er. #618166

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ruz-

In anderen Sprachen

Englishcunning, crafty, sly
Españolartero, astuto, cuco
Portuguêsastucioso, astuto, ardiloso, finório
Françaisrusé
Русскийхитрый, лукавый
Українськахитрий
Nederlandssluw, listig, doortrapt
Češtinachytrácký, lstivý, lstný, prohnaný
Slovenčinachytrý, prefíkaný, úlisný, ľstivý
Magyarravasz, cseles
中文狡
日本語ずるい, 悪賢い
Българскихитър
עבריתערמומי, ערום
Bahasa Indonesialicik, cerdik, lihai
Беларускаяхітры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.