Dicionário · substantivo
ruzo
ruzo/ˈru.zo/
Radical oficial ruz- (Fundamento, 1905)
ruzo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «artimanha».
Significado
artimanhatruqueardil
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ruza ago, intenco, rimedo
- via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon
- iu intence mortigis sian proksimulon per ruzo
ver também: insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈru.zo/
- Sílabas
- RU·zo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ruzradicalruzo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ruzo | ruzoj |
| objeto (-n) | ruzon | ruzojn |
Frases de exemplo
- Sur lia vizaĝo kuŝis ruzo, intrigo kaj perfido.No semblante dele podiam ler-se astúcia, intriga e traição. #4264720ruzo: artimanha
- Mi kaptis vin per ruzo, ĉar mi freneze amas vin.Eu te conquistei com astúcia, porque te amo loucamente. #4230181ruzo: artimanha
- Kie sur la altaro sidas la krueleco, servata de la ruzo?Onde é que no altar se encontra a astúcia a serviço da crueldade? #3933739ruzo: artimanha
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | trick, ruse |
|---|---|
| Español | ardid, treta, artimaña |
| Français | ruse |
| Deutsch | List, listige Tat |
| Русский | хитрость, уловка |
| Українська | хитрощі |
| Nederlands | list, streek, truc, slimmigheid |
| Magyar | furfang, csel, ravaszság |
| 中文 | 诡计 |
| 日本語 | 策略 |
| Български | хитрост |
| עברית | תכסיס, תחבולה |
| Bahasa Indonesia | muslihat, trik, tipuan, tipu daya |
| Беларуская | хітрасьць, хітрык, выкрут |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.