intrigo

Sens

1. Intrigue.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

intriguecabalecomplotmanœuvremagouille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: plan

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ruza agado por sukcesigi aŭ ne aferon
   • en politikaj aferoj pli ofte sukcesas intrigoj ol meritoj
   • la leganto laŭintence eĉ ne konscios, ke temas pri krimromano, ĝis tiuj lastaj paĝoj, kiam subite la kaŝita intrigo evidentiĝas .

   voir aussi: kombino, komploto, artifiko, ruzaĵo, lertaĵo

2. Sinsekvo da implikaĵoj, kiuj formas la bazon de teatra verko aŭ romano
   • simpla, malsimpla intrigo
   • en la filmo tiaj informoj iĝas bagatelaj, tiom suspensa estas la intrigo .

   parties: elnodiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/inˈtri.ɡo/

Syllabes

in·TRI·go

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. intrigracineintrigo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne ŝatas la oficejajn intrigojn.Je n'aime pas les intrigues de bureau. #5577191
• Li verkas romanojn kun intrigoj tre antaŭvideblaj.Il écrit des scénarios avec des intrigues très prévisibles. #2428853
• Via intrigo jam tro daŭris.Ton manège a assez duré. #2963175intrigo: Intrigue

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0