Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

intrigo

intrigo/inˈtri.ɡo/

Oficiální kořen intrig- (Fundamento, 1905)

intrigo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „intriky“.

Význam

intrikymachinacepodvody

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: plán, intrika, pleticha

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ruza agado por sukcesigi aŭ ne aferon
    • en politikaj aferoj pli ofte sukcesas intrigoj ol meritoj
    • la leganto laŭintence eĉ ne konscios, ke temas pri krimromano, ĝis tiuj lastaj paĝoj, kiam subite la kaŝita intrigo evidentiĝas .

    viz také: kombino, komploto, artifiko, ruzaĵo, lertaĵo

  2. Sinsekvo da implikaĵoj, kiuj formas la bazon de teatra verko aŭ romano
    • simpla, malsimpla intrigo
    • en la filmo tiaj informoj iĝas bagatelaj, tiom suspensa estas la intrigo .

    části: elnodiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/inˈtri.ɡo/
Slabiky
in·TRI·go
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. intrigkořenintrigo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativintrigointrigoj
akuzativ (-n)intrigonintrigojn

Příbuzná slova

intrig-

V jiných jazycích

Englishintrigue, plot, scheme, plotline
Españolintriga
Portuguêsintriga, enredo, trama
Françaisintrigue, cabale, complot, manœuvre
DeutschIntrige
Polskiintryga
Русскийинтрига, интрижка
Українськаінтриґа
Nederlandsintrige
Slovenčinaintrigy, podvody
Magyarcselszövés, ármány, fondorlat, bonyodalom
中文阴谋, 剧情
日本語陰謀
Catalàintriga
Беларускаяінтрыга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.