intrigo

Significado

intrigaenredotrama

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: planejamento, esquema

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ruza agado por sukcesigi aŭ ne aferon
   • en politikaj aferoj pli ofte sukcesas intrigoj ol meritoj
   • la leganto laŭintence eĉ ne konscios, ke temas pri krimromano, ĝis tiuj lastaj paĝoj, kiam subite la kaŝita intrigo evidentiĝas .

   ver também: kombino, komploto, artifiko, ruzaĵo, lertaĵo

2. Sinsekvo da implikaĵoj, kiuj formas la bazon de teatra verko aŭ romano
   • simpla, malsimpla intrigo
   • en la filmo tiaj informoj iĝas bagatelaj, tiom suspensa estas la intrigo .

   partes: elnodiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/inˈtri.ɡo/

Sílabas

in·TRI·go

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. intrigradicalintrigo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi havas la intrigon.Já tenho a story line. #1632788intrigon → intrigo: intriga
• Sur lia vizaĝo kuŝis ruzo, intrigo kaj perfido.No semblante dele podiam ler-se astúcia, intriga e traição. #4264720
• Tiu interparolado estis la decida momento de la intrigo.Aquela conversa foi o instante decisivo da trama. #1451181

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0