Esperantopedia

Szótár · főnév

intrigo

intrigo/inˈtri.ɡo/

Hivatalos szótő: intrig- (Fundamento, 1905)

intrigo eszperantó főnév, jelentése „cselszövés”.

Jelentés

cselszövésármányfondorlatbonyodalom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: program, konstrukció, rendszer

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Ruza agado por sukcesigi aŭ ne aferon
    • en politikaj aferoj pli ofte sukcesas intrigoj ol meritoj
    • la leganto laŭintence eĉ ne konscios, ke temas pri krimromano, ĝis tiuj lastaj paĝoj, kiam subite la kaŝita intrigo evidentiĝas .

    lásd még: kombino, komploto, artifiko, ruzaĵo, lertaĵo

  2. Sinsekvo da implikaĵoj, kiuj formas la bazon de teatra verko aŭ romano
    • simpla, malsimpla intrigo
    • en la filmo tiaj informoj iĝas bagatelaj, tiom suspensa estas la intrigo .

    részei: elnodiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/inˈtri.ɡo/
Szótagok
in·TRI·go
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. intrigszótőintrigo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyintrigointrigoj
tárgy (-n)intrigonintrigojn

Rokon szavak

intrig-

Más nyelveken

Englishintrigue, plot, scheme, plotline
Españolintriga
Portuguêsintriga, enredo, trama
Françaisintrigue, cabale, complot, manœuvre
DeutschIntrige
Polskiintryga
Русскийинтрига, интрижка
Українськаінтриґа
Nederlandsintrige
Češtinaintriky, machinace, podvody
Slovenčinaintrigy, podvody
中文阴谋, 剧情
日本語陰謀
Catalàintriga
Беларускаяінтрыга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.