Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

intrigo

intrigo/inˈtri.ɡo/

Raíz oficial intrig- (Fundamento, 1905)

intrigo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «intriga».

Significado

intriga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: complot, urdimbre

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ruza agado por sukcesigi aŭ ne aferon
    • en politikaj aferoj pli ofte sukcesas intrigoj ol meritoj
    • la leganto laŭintence eĉ ne konscios, ke temas pri krimromano, ĝis tiuj lastaj paĝoj, kiam subite la kaŝita intrigo evidentiĝas .

    véase también: kombino, komploto, artifiko, ruzaĵo, lertaĵo

  2. Sinsekvo da implikaĵoj, kiuj formas la bazon de teatra verko aŭ romano
    • simpla, malsimpla intrigo
    • en la filmo tiaj informoj iĝas bagatelaj, tiom suspensa estas la intrigo .

    partes: elnodiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/inˈtri.ɡo/
Sílabas
in·TRI·go
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. intrigraízintrigo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetointrigointrigoj
complemento directo (-n)intrigonintrigojn

Frases de ejemplo

  • Mi havas la intrigon.Ya tengo la storyline. #1632788intrigon → intrigo: intriga
  • La majstro de la intrigo forlasis la scenejon por ĉiam.El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre. #2089370

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

intrig-

En otros idiomas

Englishintrigue, plot, scheme, plotline
Portuguêsintriga, enredo, trama
Françaisintrigue, cabale, complot, manœuvre
DeutschIntrige
Polskiintryga
Русскийинтрига, интрижка
Українськаінтриґа
Nederlandsintrige
Češtinaintriky, machinace, podvody
Slovenčinaintrigy, podvody
Magyarcselszövés, ármány, fondorlat, bonyodalom
中文阴谋, 剧情
日本語陰謀
Catalàintriga
Беларускаяінтрыга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.