Dictionnaire · nom
artifiko
artifiko/ar.tiˈfi.ko/
artifiko est un nom de l’espéranto qui signifie « artifice ».
Sens
- Artifice, subterfuge.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
astucetruc
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: feinte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Arta farmaniero, kiu ŝajnas simpla, sed en efektivo lertas, iluzias, eĉ trompas.
- artifiko de ĵonglisto
- se mi ne estus jam maljuna ulo, mi tuj irus en politeknikan lernejon kaj lernus la artifikojn de la mondo .
voir aussi: akrobataĵo, elturnaĵo, implikaĵo, intrigo, mistifiko, truko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ar.tiˈfi.ko/
- Syllabes
- ar·ti·FI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- artifikracineartifiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | artifiko | artifikoj |
| complément d’objet (-n) | artifikon | artifikojn |
Phrases d’exemple
- Ĉio ĉi estas nur artifiko de advokato.Tout ça n'est qu'un truc d'avocat. #1270208
- La artifiko estas tro evidenta.La ficelle est trop grosse. #3042048artifiko: Artifice, subterfuge
- Tio aspektas kiel antaŭaranĝita artifiko!Ça sent le coup monté ! #3224947artifiko: Artifice, subterfuge
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
artifik-
- -o -i
artifiko artifiki
Dans d’autres langues
| English | trick, artifice, con game |
|---|---|
| Português | artifício |
| Deutsch | Trick, Kunstgriff, Kniff |
| Italiano | trucco, artificio, espediente |
| Polski | sztuczka, fortel, kruczek (sposób), wybieg |
| Русский | трюк, уловка, ухищрение, приём |
| Українська | виверт, викрут, прийом, хитрощі |
| Čeština | lest, pleticha, trik, úskok |
| Slovenčina | fígeľ, mazanosť, prefíkanosť, úskok |
| Magyar | fogás, furfang, trükk, fortély |
| 中文 | 伎 |
| 日本語 | 策略 |
| עברית | תַחְבּוּלָה, תעלול |
| ไทย | กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยม |
| Беларуская | трук, выкрут, хітрык, хітрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.