Esperantopedia

辞書 · 名詞

artifiko

artifiko/ar.tiˈfi.ko/

公式語(Fundamento)

artifikoは、「策略」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

策略

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Arta farmaniero, kiu ŝajnas simpla, sed en efektivo lertas, iluzias, eĉ trompas.
    • artifiko de ĵonglisto
    • se mi ne estus jam maljuna ulo, mi tuj irus en politeknikan lernejon kaj lernus la artifikojn de la mondo .

    参照: akrobataĵo, elturnaĵo, implikaĵo, intrigo, mistifiko, truko

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ar.tiˈfi.ko/
音節
ar·ti·FI·ko
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. artifik語根artifiko
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格artifikoartifikoj
対格(-n)artifikonartifikojn

ほかの言語では

Englishtrick, artifice, con game
Portuguêsartifício
Françaisartifice, astuce, truc
DeutschTrick, Kunstgriff, Kniff
Italianotrucco, artificio, espediente
Polskisztuczka, fortel, kruczek (sposób), wybieg
Русскийтрюк, уловка, ухищрение, приём
Українськавиверт, викрут, прийом, хитрощі
Češtinalest, pleticha, trik, úskok
Slovenčinafígeľ, mazanosť, prefíkanosť, úskok
Magyarfogás, furfang, trükk, fortély
中文伎
עבריתתַחְבּוּלָה, תעלול
ไทยกลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยม
Беларускаятрук, выкрут, хітрык, хітрасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。