辞書 · 名詞
kaĉo
kaĉo/ˈka.tʃo/
kaĉoは、「かゆ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
かゆピューレかゆ状の食物
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 粥, 混乱, ポリッジ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
- kaĉo da fazeoloj, terpomoj
- fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis
- Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
- virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
- ĉu estas kaĉo en via kapo ?
類義語: ĥaoso
- Io simila al kaĉo
- kota, sanga kaĉo
- [jen] kaĉo pro malseka neĝo
参照: ŝlimo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈka.tʃo/
- 音節
- KA·ĉo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kaĉ語根kaĉo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kaĉo | kaĉoj |
| 対格（-n） | kaĉon | kaĉojn |
ほかの言語では
| English | gruel, mush, porridge, puree |
|---|---|
| Español | papilla, puré, gachas, confusión |
| Português | papas, mingau, puréia, purée |
| Français | purée, embrouillamini, bouillie, compote |
| Deutsch | Brei, Mus, Schlamassel, Sauerei |
| Polski | kleik, papka |
| Русский | каша, пюре, кашица |
| Українська | каша, пюре, густа юшка, плутанина |
| Nederlands | brij, moes, pap, puree |
| Magyar | kása, pép, pác, zűrzavar |
| 中文 | 粥, 纠葛, 泥 |
| Română | terci |
| Български | каша |
| Suomi | puuro, sose, sekasotku, soppa (kuv.) |
| Svenska | gröt |
| Català | puré, farinetes, garbuix, embolic |
| עברית | דייסה, מחית, פירה |
| Bahasa Indonesia | bubur, kekacauan, lendir |
| Беларуская | каша, пюрэ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。