kaĉo

Significato

confusionemacellocasino

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
   • kaĉo da fazeoloj, terpomoj
   • fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis

   vedi anche: buljono, griaĵo, kompoto, supo

2. Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
   • virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
   • ĉu estas kaĉo en via kapo ?

   sinonimi: ĥaoso

3. Io simila al kaĉo
   • kota, sanga kaĉo
   • [jen] kaĉo pro malseka neĝo

   vedi anche: ŝlimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈka.tʃo/

Sillabe

KA·ĉo

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. kaĉradicekaĉo
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Tro da kuiristoj fuŝas la kaĉon.Troppi cuochi guastano la cucina. #1637028kaĉon → kaĉo: confusione
• Tro da kuiristoj kaĉon difektas.Con troppi galli non si fa mai giorno. #605401kaĉon → kaĉo: confusione
• Li manĝas kolbason kun kaĉo el terpomoj.Mangia salsiccia con purea di patate. #8774267kaĉo: confusione

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0