辞書 · 名詞
konduktoro
konduktoro/kon.dukˈto.ro/
公式語根 konduktor-（6. Oficiala Aldono, 1935）
konduktoroは、「車掌」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
車掌
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Oficisto, kiu akompanas publikan veturilon (vagonaron, tramon, buson ks) plenumante en ĝi diversajn taskojn (anoncadon, vendon kaj kontrolon de biletoj, eldonon de ekvetura signalo...)
- kaj tra la malfermitaj fenestroj de la vagono ŝi ekaŭdis la longe atendatan vokon de la konduktoro „Stacio B., la vagonaro staras dekkvin minutojn!“
- en ĉiu halto la [traman] vagonon atakis furiozanta homamaso kaj la konduktoro kriegis: „La lokoj mankas! La vagono forveturas!“ .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kon.dukˈto.ro/
- 音節
- kon·duk·TO·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konduktor語根konduktoro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | konduktoro | konduktoroj |
| 対格（-n） | konduktoron | konduktorojn |
ほかの言語では
| English | conductor, fare collector, ticket checker |
|---|---|
| Français | receveur, contrôleur, agent d'accompagnement, chef de train |
| Deutsch | Führer, Steuermann |
| Polski | konduktor |
| Русский | кондуктор |
| Nederlands | conducteur |
| Čeština | konduktor, průvodčí, zast. konduktér |
| Slovenčina | prenášač dedičného znaku |
| 中文 | 列车长 |
| Română | conductor, taxator |
| Български | кондуктор |
| Беларуская | кандуктар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。