辞書 · 動詞
kuŝiĝi
kuŝiĝi/kuˈʃi.dʒi/
kuŝiĝiは、「横たわる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
横たわる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 横になる, 臥す, 身を伏せる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- (io) Metiĝi en kuŝa pozicio
- la ŝipo kuŝiĝis sur flanko
- fluganta sablo kuŝiĝis sur la tomboj
- (iu) Sin kuŝigi
- li devis ne kuŝiĝi, nur sidi aŭ stari
- mi kuŝiĝas dormi .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈʃi.dʒi/
- 音節
- ku·ŜI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kuŝ語根kuŝi
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kuŝiĝi |
|---|---|
| 現在 | kuŝiĝas |
| 過去 | kuŝiĝis |
| 未来 | kuŝiĝos |
| 仮定法 | kuŝiĝus |
| 命令法 | kuŝiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | kuŝiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | kuŝiĝinta |
| 能動分詞 · これから | kuŝiĝonta |
例文
- Ĉu mi povas kuŝiĝi sur la sofon?ソファーに横になっても構いませんか。 #689091
- Li kuŝiĝis sur la dorso.彼は仰向けになった。 #4646048kuŝiĝis → kuŝiĝi: 横たわる
- Ŝi kuŝiĝis sur la lito.彼女はベッドに横になった。 #12482848
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | lie down, lay down |
|---|---|
| Español | tumbarse, acostarse |
| Français | se coucher (s'étendre) |
| Deutsch | sich hinlegen, sich niederlegen |
| Polski | położyć się, kłaść się, lec |
| Русский | лечь, улечься |
| Українська | лягати |
| Nederlands | gaan liggen |
| Magyar | lefekszik |
| 中文 | 卧 |
| Română | stai jos, culcă-te, du-te |
| Bahasa Indonesia | terbaring, terebah |
| Беларуская | класьціся, легчы, улегчыся |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。