辞書 · 単語
neniel
/neˈni.el/
nenielは、「どうやっても〜ない、決して〜ない」を意味するエスペラントの単語です。
意味
どうやっても〜ない、決して〜ない
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- どのようにも〜ない、どうしても〜ない。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
どうしても～ない
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Adverbo signifanta: „laŭ nenia maniero“
- ni neniel interesiĝas pri tio
- ili neniel lasis sin influi
- Emfaza negvorto
- Ĉu vi pensas, ke tiuj Galileanoj estis pekuloj pli ol ĉiuj Galileanoj, pro tio, ke ili tion suferis? Mi diras al vi: Neniel; sed se vi ne pentos, vi ĉiuj tiel same pereos
- Vakspupoj ne estas faritaj por ke oni senpage rigardu ilin. Neniel! .
類義語: ne
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /neˈni.el/
- 音節
- ne·NI·el
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Mi neniel sukcesas memorigi ŝian adreson.どうしても彼女の住所が思い出せないんだよ。 #978356
- Li neniel ŝparas monon por eventuala okazo.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。 #547448
- Lia aktorado neniel estas perfekta.彼の演技は決して完璧ではない。 #638761
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| Português | de maneira alguma, de jeito algum |
|---|---|
| Français | en aucune manière |
| Deutsch | keinewegs, auf keine Weise, in keiner Weise |
| Polski | w żaden sposób, nijak |
| Русский | никак, никоим образом, никак нет, отнюдь нет |
| Українська | ніяк, жодним чином |
| Nederlands | op geen enkele wijze, op geen enkele manier |
| Čeština | ne a ne, nijak, nikterak, vůbec ne |
| Slovenčina | žiadnym spôsobom |
| Magyar | sehogy, semmiképpen |
| 中文 | 完全不 |
| Română | în nici un caz, neutru |
| Беларуская | ніяк, ніякім чынам |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。