Esperantopedia

Dictionnaire · mot

neniel

/neˈni.el/

Mot officiel (Fundamento)

neniel est un mot de l’espéranto qui signifie « en aucune façon ».

Sens

en aucune façon

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. En aucune façon, en aucune manière, aucunement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Adverbo signifanta: „laŭ nenia maniero“
    • ni neniel interesiĝas pri tio
    • ili neniel lasis sin influi
  2. Emfaza negvorto
    • Ĉu vi pensas, ke tiuj Galileanoj estis pekuloj pli ol ĉiuj Galileanoj, pro tio, ke ili tion suferis? Mi diras al vi: Neniel; sed se vi ne pentos, vi ĉiuj tiel same pereos
    • Vakspupoj ne estas faritaj por ke oni senpage rigardu ilin. Neniel! .

    synonymes: ne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/neˈni.el/
Syllabes
ne·NI·el
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Mi neniel volis malutili al vi.Je ne te voulais aucun mal. #512726
  • Min neniel interesas, kiu li estas.Je me fiche complètement de qui il est. #529084
  • Mi neniel interesiĝas pri tia afero.Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose. #610298

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Portuguêsde maneira alguma, de jeito algum
Deutschkeinewegs, auf keine Weise, in keiner Weise
Polskiw żaden sposób, nijak
Русскийникак, никоим образом, никак нет, отнюдь нет
Українськаніяк, жодним чином
Nederlandsop geen enkele wijze, op geen enkele manier
Češtinane a ne, nijak, nikterak, vůbec ne
Slovenčinažiadnym spôsobom
Magyarsehogy, semmiképpen
中文完全不
日本語どうしても~ない
Românăîn nici un caz, neutru
Беларускаяніяк, ніякім чынам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.