Esperantopedia

辞書 · 形容詞

ortodoksa

ortodoksa/or.toˈdok.sa/

公式語根 ortodoks-(2. Oficiala Aldono, 1919)

ortodoksaは、「正統の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

正統の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: オーソドックス, 正教

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Konforma al la tradicia doktrino
    • ortodoksaj opinioj, verkistoj
    • ortodoksa judismo
  2. Ortodoksa kaj tial bona, aprobinda
    • mi emas suspekti, ke la direktoro de „Espero Katolika“ ... estas ne tre ortodoksa kredulo
    • En la tridek-tria jaro de l' feliĉa regado de Ramzes XII, Egipto festis du solenojn, kiuj plenigis ĝiajn ortodoksajn loĝantojn per fiero kaj feliĉo .

    対義語: hereza

  3. Ortodoksa kaj tial tro dogmema kaj malaprobinda
    • pli ortodoksaj marksistoj, havantaj definitivajn antaŭsupozojn pri la eventuala formo de la nova kulturo, plendis ĉar la poemoj de Miĥalski ne havis tiun formon .

    対義語: liberala

  4. Rilata al la ortodoksa kristanismo
    • la rusa ortodoksa eklezio.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/or.toˈdok.sa/
音節
or·to·DOK·sa
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ortodoks語根ortodoksa
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格ortodoksaortodoksaj
対格(-n)ortodoksanortodoksajn

ほかの言語では

Englishorthodox
Españolortodoxo
Portuguêsortodoxo
Françaisorthodoxe (adj.)
Deutschorthodox
Polskiprawosławny, ortodoksyjny
Русскийправославный
Українськаортодоксальний, правовірний, православний
Nederlandsorthodox, rechtzinnig
Češtinapravověrný
Slovenčinapravoslávny, pravoverný
Magyarortodox
Românăortodox
Bahasa Indonesiaortodoks, kolot
Беларускаяправаслаўны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。