ortodoksa

Bedeutung

orthodox

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: rechtgläubig, traditionell

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Konforma al la tradicia doktrino
   • ortodoksaj opinioj, verkistoj
   • ortodoksa judismo
2. Ortodoksa kaj tial bona, aprobinda
   • mi emas suspekti, ke la direktoro de „Espero Katolika“ ... estas ne tre ortodoksa kredulo
   • En la tridek-tria jaro de l' feliĉa regado de Ramzes XII, Egipto festis du solenojn, kiuj plenigis ĝiajn ortodoksajn loĝantojn per fiero kaj feliĉo .

   Antonyme: hereza

3. Ortodoksa kaj tial tro dogmema kaj malaprobinda
   • pli ortodoksaj marksistoj, havantaj definitivajn antaŭsupozojn pri la eventuala formo de la nova kulturo, plendis ĉar la poemoj de Miĥalski ne havis tiun formon .

   Antonyme: liberala

4. Rilata al la ortodoksa kristanismo
   • la rusa ortodoksa eklezio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/or.toˈdok.sa/

Silben

or·to·DOK·sa

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ortodoksWurzelortodoksa
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La familio de Ester estas ortodoksaj judoj.Esthers Familie ist jüdisch-orthodox. #13352008
• En ortodoksa kristana diservo sonas nek orgeno nek aliaj muzikiloj.Im orthodoxen Gottesdienst erklingen weder eine Orgel noch andere Musikinstrumente. #1620512

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0