Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

ortodoksa

ortodoksa/or.toˈdok.sa/

Racine officielle ortodoks- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ortodoksa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « orthodoxe ».

Sens

  1. Orthodoxe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

orthodoxe (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: orthodoxe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konforma al la tradicia doktrino
    • ortodoksaj opinioj, verkistoj
    • ortodoksa judismo
  2. Ortodoksa kaj tial bona, aprobinda
    • mi emas suspekti, ke la direktoro de „Espero Katolika“ ... estas ne tre ortodoksa kredulo
    • En la tridek-tria jaro de l' feliĉa regado de Ramzes XII, Egipto festis du solenojn, kiuj plenigis ĝiajn ortodoksajn loĝantojn per fiero kaj feliĉo .

    antonymes: hereza

  3. Ortodoksa kaj tial tro dogmema kaj malaprobinda
    • pli ortodoksaj marksistoj, havantaj definitivajn antaŭsupozojn pri la eventuala formo de la nova kulturo, plendis ĉar la poemoj de Miĥalski ne havis tiun formon .

    antonymes: liberala

  4. Rilata al la ortodoksa kristanismo
    • la rusa ortodoksa eklezio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/or.toˈdok.sa/
Syllabes
or·to·DOK·sa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ortodoksracineortodoksa
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetortodoksaortodoksaj
complément d’objet (-n)ortodoksanortodoksajn

Phrases d’exemple

  • Tiu greko ne aspektis tre ortodoksa.Ce Grec n'avait pas l'air très orthodoxe. #5589228
  • Ĉu vi estas ortodoksa?Êtes-vous orthodoxe ? #13030595
  • Ĉu vi estas ortodoksaj?Êtes-vous orthodoxes ? #13031201

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ortodoks-

Dans d’autres langues

Englishorthodox
Españolortodoxo
Portuguêsortodoxo
Deutschorthodox
Polskiprawosławny, ortodoksyjny
Русскийправославный
Українськаортодоксальний, правовірний, православний
Nederlandsorthodox, rechtzinnig
Češtinapravověrný
Slovenčinapravoslávny, pravoverný
Magyarortodox
日本語正統の
Românăortodox
Bahasa Indonesiaortodoks, kolot
Беларускаяправаслаўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.