Dictionnaire · adjectif
ortodoksa
ortodoksa/or.toˈdok.sa/
Racine officielle ortodoks- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ortodoksa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « orthodoxe ».
Sens
- Orthodoxe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
orthodoxe (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: orthodoxe
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konforma al la tradicia doktrino
- ortodoksaj opinioj, verkistoj
- ortodoksa judismo
- Ortodoksa kaj tial bona, aprobinda
- mi emas suspekti, ke la direktoro de „Espero Katolika“ ... estas ne tre ortodoksa kredulo
- En la tridek-tria jaro de l' feliĉa regado de Ramzes XII, Egipto festis du solenojn, kiuj plenigis ĝiajn ortodoksajn loĝantojn per fiero kaj feliĉo .
antonymes: hereza
- Ortodoksa kaj tial tro dogmema kaj malaprobinda
- pli ortodoksaj marksistoj, havantaj definitivajn antaŭsupozojn pri la eventuala formo de la nova kulturo, plendis ĉar la poemoj de Miĥalski ne havis tiun formon .
antonymes: liberala
- Rilata al la ortodoksa kristanismo
- la rusa ortodoksa eklezio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /or.toˈdok.sa/
- Syllabes
- or·to·DOK·sa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ortodoksracineortodoksa
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ortodoksa | ortodoksaj |
| complément d’objet (-n) | ortodoksan | ortodoksajn |
Phrases d’exemple
- Tiu greko ne aspektis tre ortodoksa.Ce Grec n'avait pas l'air très orthodoxe. #5589228
- Ĉu vi estas ortodoksa?Êtes-vous orthodoxe ? #13030595
- Ĉu vi estas ortodoksaj?Êtes-vous orthodoxes ? #13031201
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ortodoks-
- -a
ortodoksa
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | orthodox |
|---|---|
| Español | ortodoxo |
| Português | ortodoxo |
| Deutsch | orthodox |
| Polski | prawosławny, ortodoksyjny |
| Русский | православный |
| Українська | ортодоксальний, правовірний, православний |
| Nederlands | orthodox, rechtzinnig |
| Čeština | pravověrný |
| Slovenčina | pravoslávny, pravoverný |
| Magyar | ortodox |
| 日本語 | 正統の |
| Română | ortodox |
| Bahasa Indonesia | ortodoks, kolot |
| Беларуская | праваслаўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.