Esperantopedia

辞書 · 形容詞

perfekta

perfekta/perˈfek.ta/

公式語(Fundamento)

perfektaは、「完璧な、完全な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

完璧な、完全な

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 完全な、完璧な。
  2. 完了相の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

完全な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 完璧な, 全い, 正確

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Havanta ĉiujn kvalitojn kaj neniun mankon
    • via ĉiela Patro estas perfekta
    • la plej perfekta esto estas la neesto .
  2. Havanta ĉiujn kvalitojn necesajn en sia speco, ne plibonigebla
    • tiel perfekta simileco ne estas akceptebla
    • la perfekta feliĉeco regas en la hejmo de tiuj duoblaj geedzoj, kiuj faras unu kaj solan familion

    参照: definitiva, ideala, modela, optimuma, senmanka, sendifekta, senpeka, senmakula

  3. (p.p. natura entjero) Tia, ke ĝi egalas al la sumo de ĉiuj ĝiaj divizoroj (krom ĝi)
    • `28=2^2*7=1+2+4+7+14`.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/perˈfek.ta/
音節
per·FEK·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. perfekt語根perfekto
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格perfektaperfektaj
対格(-n)perfektanperfektajn

例文

  • Lia aktorado neniel estas perfekta.彼の演技は決して完璧ではない。 #638761
  • Tomo estas la perfekta filo.トムさんは代表的な息子です。 #8563219
  • Lia aktorado estis perfekta.彼の演技は完璧だった。 #638764

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

perfekt-

ほかの言語では

Englishperfect
Españolperfecto
Portuguêsperfeito
Françaisparfait
Deutschvollkommen, perfekt
Polskidoskonały, perfekcyjny, (liczba) doskonała
Русскийсовершенный, безупречный, совершенное (число)
Українськадосконалий, бездоганний, доконаний
Nederlandsvolmaakt, perfect
Češtinadokonalý, mistrný, perfektní
Slovenčinadokonalý
Magyartökéletes, hiánytalan, perfekt
中文十全十美
Românăperfect
Bahasa Indonesiasempurna, perfek
Беларускаядасканалы, бездакорны, беззаганны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。