Esperantopedia

辞書 · 形容詞

senmakula

senmakula/sen.maˈku.la/

公式語根 makul-(Fundamento, 1905)

senmakulaは、「よごれのない」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

よごれのないしみのない

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 無原罪

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Nehavanta makulon materian aŭ moralan
    • Noa estis homo virta kaj senmakula
    • konscienco senmakula estas kuseno plej mola .

    参照: modela, perfekta, senmanka

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/sen.maˈku.la/
音節
sen·ma·KU·la
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sen語根
  2. makul語根makulo
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格senmakulasenmakulaj
対格(-n)senmakulansenmakulajn

関連語

makul-

ほかの言語では

Englishspotless
Españolinmaculada
Françaisimmaculé
Deutschmakellos, perfekt
Polskiniepokalany, nieskalany, nieposzlakowany
Русскийнезапятнанный
Українськанезаплямований, чистий, без жодної плями, перен. непорочний
Nederlandsvlekkeloos, onbevlekt
Češtinabezúhonný, neposkvrněný, zachovalý (mravně, společensky)
Slovenčinanepoškvrnený
Türkçearı, lekesiz
中文无瑕
Românăimaculat, inocent
Svenskaobefläckad
فارسیبی عیب و نقص، بدون خدشه، کامل
Bahasa Indonesiatidak bernoda, tanpa noda
Беларускаянезаплямлены, бездакорны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。