Esperantopedia

辞書 · 名詞

rabio

rabio/raˈbi.o/

公式語根 rabi-(1. Oficiala Aldono, 1909)

rabioは、「狂犬病」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

狂犬病

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Mortiga infekta malsano, inokulebla al homoj aŭ bestoj per la salivo kaj karakterizata per furiozego kaj deziro mordi, kiun sekvas paralizo
    • la vakcinadon kontraŭ rabio eltrovis Pasteur
    • Mi frapos ĉiun ĉevalon per rabio kaj ĝian rajdanton per frenezeco

    参照: hidrofobio

  2. Furioza pasia ekscitegeco
    • se al hundo mankas nenio, ĝin atakas rabio (ekfuriozas pro senagado)
    • [li] tuj devis repreni la proponon pro universala malaprobo, nun la iama rabio forpasis, kaj oni povas kun malvarmeta kapo mediti pri la afero .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/raˈbi.o/
音節
ra·BI·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rabi語根rabio
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格rabiorabioj
対格(-n)rabionrabiojn

ほかの言語では

Englishrabies, frenzy, rage
Españolrabia
Portuguêsraiva, danação, hidrofobia, lissa
Françaisrage
DeutschTollwut, Raserei
Polskiwścieklizna, wściekłość, szał
Русскийбешенство, водобоязнь
Українськасказ, водобоязнь
Nederlandshondsdolheid, rabies, razernij
Češtinalysa, rabies, vzteklina
Slovenčinabesnota
Magyarveszettség, őrjöngés
中文狂犬病, 恚
Svenskarabies, raseri, ursinne
Catalàràbia
Bahasa Indonesiarabies
Беларускаяшаленства, вадабоязь, разьюшанасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。