辞書 · 名詞
rakonto
rakonto/raˈkon.to/
公式語根 rakont-(Fundamento, 1905)
rakontoは、「物語、話」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
物語、話
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 物語。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
物語
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 小説, 話
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tio, kion iu rakontas
- mi donis al li la rakontojn pri la malproksima Nordo de Jack London .
- en „La ludanta lumo“ aperas tri erotikaj rakontoj .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /raˈkon.to/
- 音節
- ra·KON·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rakont語根rakonto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rakonto | rakontoj |
| 対格(-n) | rakonton | rakontojn |
例文
- Li kredas, ke tiu rakonto veras.彼はその話が本当だと信じている。 #454818
- Lia malĝoja rakonto trafis mian koron.彼の悲しい話は私の心を感動させた。 #509110
- Ekzistas malnova rakonto pri persa kato.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 #542209
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
rakont-
- -o -i
rakonto rakonti
- 複合語
ほかの言語では
| English | story, narrative, account, tale |
|---|---|
| Español | cuento, relato, narración |
| Français | conte, récit |
| Deutsch | Erzählung |
| Polski | opowiadanie, powiastka, przypowieść |
| Русский | рассказ |
| Українська | історія |
| Nederlands | verhaal |
| Čeština | historka, povídka, vyprávění |
| Slovenčina | historka, rozprávka |
| Magyar | elbeszélés |
| 中文 | 记叙 |
| Hrvatski | priča |
| Slovenščina | zgodba |
| Lietuvių | istorija |
| Latviešu | stāsts |
| Eesti | lugu |
| Dansk | historie |
| Íslenska | saga |
| Català | conte, relat, narració |
| Galego | historia |
| Euskara | istorioa |
| العربية | قصة |
| فارسی | نقل، داستان، حکایت |
| हिन्दी | कहानी |
| বাংলা | গল্প |
| اردو | کہانی |
| 한국어 | 이야기 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。