辞書 · 名詞
rekompenco
rekompenco/re.komˈpen.tso/
公式語根 rekompenc-（Fundamento, 1905）
rekompencoは、「報酬」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
報酬
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 見返り, 賞, 褒賞
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tio, per kio oni rekompencas
- ili havas bonan rekompencon por sia laborado
- Dio donis al mi rekompencon por tio, ke mi donis mian sklavinon al mia edzo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.komˈpen.tso/
- 音節
- re·kom·PEN·co
語の構成
- rekompenc語根rekompenco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rekompenco | rekompencoj |
| 対格（-n） | rekompencon | rekompencojn |
例文
- Virto estas ĝia propra rekompenco.徳はそれ自体が報いである。 #529557rekompenco: 報酬
- Jen via rekompenco.はい、ご褒美。 #1550609rekompenco: 報酬
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
rekompenc-
- -o -i
rekompenco rekompenci
ほかの言語では
| Français | récompense, gratification |
|---|---|
| Deutsch | Lohn |
| Polski | rekompensata, wynagrodzenie, nagroda |
| Русский | вознаграждение |
| Українська | винагорода, нагорода |
| Nederlands | beloning |
| Čeština | odměna, odplata, rekompenzace |
| Slovenčina | odmena, odplata, rekompenzácia |
| Magyar | jutalom, háladíj |
| 中文 | 回报 |
| Български | награда, възнаграждение |
| Bahasa Indonesia | ganjaran, balasan, imbal, imbalan |
| ไทย | รางวัล |
| Беларуская | узнагарода |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。