辞書 · 名詞
saŭdado
saŭdado/sawˈda.do/
saŭdadoは、「懐古」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
懐古懐旧ノスタルジー
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nostalgio, esprimata en portugala kaj galicia poezio kaj la fado
- se li memoras, venas la saŭdado!
- [la] melodio […] elvokis […] tiun dolĉamaran senton, kiun la portugaloj nomas saŭdado
参照: elegio, melankolio, sopiro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sawˈda.do/
- 音節
- saŭ·DA·do
語の構成
- saŭdad語根saŭdado
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | saŭdado | saŭdadoj |
| 対格（-n） | saŭdadon | saŭdadojn |
ほかの言語では
| English | Saudade |
|---|---|
| Español | Saudade |
| Português | Saudade |
| Français | Saudade |
| Deutsch | Saudade |
| Polski | saudade |
| Українська | солодкий щем (у португальців) |
| Беларуская | саўдадэ (лёгкі смутак) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。