Dictionnaire · nom
saŭdado
saŭdado/sawˈda.do/
saŭdado est un nom de l’espéranto qui signifie « Saudade ».
Sens
Saudade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nostalgie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nostalgio, esprimata en portugala kaj galicia poezio kaj la fado
- se li memoras, venas la saŭdado!
- [la] melodio […] elvokis […] tiun dolĉamaran senton, kiun la portugaloj nomas saŭdado
voir aussi: elegio, melankolio, sopiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sawˈda.do/
- Syllabes
- saŭ·DA·do
Structure du mot
- saŭdadracinesaŭdado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | saŭdado | saŭdadoj |
| complément d’objet (-n) | saŭdadon | saŭdadojn |
Dans d’autres langues
| English | Saudade |
|---|---|
| Español | Saudade |
| Português | Saudade |
| Deutsch | Saudade |
| Polski | saudade |
| Українська | солодкий щем (у португальців) |
| Беларуская | саўдадэ (лёгкі смутак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.