Esperantopedia

辞書 · 名詞

sezono

sezono/seˈzo.no/

公式語(Fundamento)

sezonoは、「シーズン」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 季節。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

シーズン

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 季節, 折節

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Parto de la jaro karakterizata per sia vetero, naturaj kondiĉoj, homaj okupoj
    • ĉiu sezono kun sia bono .
  2. En mezvarmaj landoj ĉiu el la kvar partoj de jaro kun tipa temperaturo, nome printempo (varmiĝo), somero (varmo), aŭtuno (malvarmiĝo), vintro (malvarmo)
    • komenciĝis la plej bela sezono por Egipto ― la vintro
    • la kampoj aliigis siajn kolorojn laŭ la sezonoj, la garbujoj pleniĝis kaj malpleniĝis, [ĝis] l’ reveno de l’ vintro
  3. En tropikaj landoj ĉiu parto de jaro kun tipa sekeco, nome pluvsezono (malseka), seka sezono
    • kamplaborojn en Togolando influas du gravaj sesmonataj sezonoj: la pluva kaj la senpluva
    • ne plaĉas la pluva sezono […] ĉie tro humidas, en domoj kreskas ŝimo kaj nepras zorgi pri manĝaĵoj

    参照: musono

  4. Jarparto speciale taŭga por ia faro
    • kiam alproksimiĝis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn
    • la fiŝsezono proksimiĝis
  5. Vico de filmoj laŭplane kaj regule publikigitaj kiel parto de serio
    • jen nova antaŭrigardo al la debuta epizodo el la kvina sezono de „Lost“
    • kun 10 sezonoj kaj 214 epizodoj, „Stargate SG-1“ estas la plej longa sciencfikcia televidserio .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/seˈzo.no/
音節
se·ZO·no
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sezon語根sezono
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格sezonosezonoj
対格(-n)sezononsezonojn

例文

  • Printempo estas mia plej preferata sezono.春は、私が一番好きな季節です。 #542017
  • Ĉi tie nun estas seka sezono.ここは今乾期です。 #629998sezono: 季節
  • Printempo estas mia plej ŝatata sezono.春は、私が一番好きな季節です。 #635455

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishseason
Françaissaison
DeutschStaffel
Polskisezon
Українськасезон
Nederlandsseizoen, jaargetijde
Češtinaroční období, sezóna
Slovenčinaročné obdobie, sezóna
Türkçemevsim
中文季
Românăsezon
Hrvatskisezona
Slovenščinasezona
Lietuviųsezonas
Latviešusezona
Eestihooaeg
Danskårstid
Íslenskaárstíð
Galegotempada
Euskaradenboraldian
العربيةالموسم
हिन्दीमौसम
বাংলাঋতু
اردوموسم
한국어시즌
Tiếng Việtmùa
Bahasa Indonesiamusim
Bahasa Melayumusim

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。