Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

sezono

sezono/seˈzo.no/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sezono to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sezon”.

Znaczenie

  1. pora roku
  2. sezon

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Parto de la jaro karakterizata per sia vetero, naturaj kondiĉoj, homaj okupoj
    • ĉiu sezono kun sia bono .
  2. En mezvarmaj landoj ĉiu el la kvar partoj de jaro kun tipa temperaturo, nome printempo (varmiĝo), somero (varmo), aŭtuno (malvarmiĝo), vintro (malvarmo)
    • komenciĝis la plej bela sezono por Egipto ― la vintro
    • la kampoj aliigis siajn kolorojn laŭ la sezonoj, la garbujoj pleniĝis kaj malpleniĝis, [ĝis] l’ reveno de l’ vintro
  3. En tropikaj landoj ĉiu parto de jaro kun tipa sekeco, nome pluvsezono (malseka), seka sezono
    • kamplaborojn en Togolando influas du gravaj sesmonataj sezonoj: la pluva kaj la senpluva
    • ne plaĉas la pluva sezono […] ĉie tro humidas, en domoj kreskas ŝimo kaj nepras zorgi pri manĝaĵoj

    zobacz też: musono

  4. Jarparto speciale taŭga por ia faro
    • kiam alproksimiĝis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn
    • la fiŝsezono proksimiĝis
  5. Vico de filmoj laŭplane kaj regule publikigitaj kiel parto de serio
    • jen nova antaŭrigardo al la debuta epizodo el la kvina sezono de „Lost“
    • kun 10 sezonoj kaj 214 epizodoj, „Stargate SG-1“ estas la plej longa sciencfikcia televidserio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/seˈzo.no/
Sylaby
se·ZO·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sezonrdzeńsezono
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksezonosezonoj
biernik (-n)sezononsezonojn

Przykładowe zdania

  • La printempo estas sezono agrabla.Wiosna to przyjemna pora roku. #3217963
  • Ĉi tie estas tre malvarme dum ĉiu sezono.Tu jest bardzo zimno o każdej porze roku. #447120
  • Printempo estas la sezono, kiun mi plej ŝatas.Wiosna to pora roku, którą lubię najbardziej. #789008

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishseason
Françaissaison
DeutschStaffel
Українськасезон
Nederlandsseizoen, jaargetijde
Češtinaroční období, sezóna
Slovenčinaročné obdobie, sezóna
Türkçemevsim
中文季
日本語シーズン
Românăsezon
Hrvatskisezona
Slovenščinasezona
Lietuviųsezonas
Latviešusezona
Eestihooaeg
Danskårstid
Íslenskaárstíð
Galegotempada
Euskaradenboraldian
العربيةالموسم
हिन्दीमौसम
বাংলাঋতু
اردوموسم
한국어시즌
Tiếng Việtmùa
Bahasa Indonesiamusim
Bahasa Melayumusim

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.