sezono

Bedeutung

Staffel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Jahreszeit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Parto de la jaro karakterizata per sia vetero, naturaj kondiĉoj, homaj okupoj
   • ĉiu sezono kun sia bono .
2. En mezvarmaj landoj ĉiu el la kvar partoj de jaro kun tipa temperaturo, nome printempo (varmiĝo), somero (varmo), aŭtuno (malvarmiĝo), vintro (malvarmo)
   • komenciĝis la plej bela sezono por Egipto ― la vintro
   • la kampoj aliigis siajn kolorojn laŭ la sezonoj, la garbujoj pleniĝis kaj malpleniĝis, [ĝis] l’ reveno de l’ vintro
3. En tropikaj landoj ĉiu parto de jaro kun tipa sekeco, nome pluvsezono (malseka), seka sezono
   • kamplaborojn en Togolando influas du gravaj sesmonataj sezonoj: la pluva kaj la senpluva
   • ne plaĉas la pluva sezono […] ĉie tro humidas, en domoj kreskas ŝimo kaj nepras zorgi pri manĝaĵoj

   siehe auch: musono

4. Jarparto speciale taŭga por ia faro
   • kiam alproksimiĝis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn
   • la fiŝsezono proksimiĝis
5. Vico de filmoj laŭplane kaj regule publikigitaj kiel parto de serio
   • jen nova antaŭrigardo al la debuta epizodo el la kvina sezono de „Lost“
   • kun 10 sezonoj kaj 214 epizodoj, „Stargate SG-1“ estas la plej longa sciencfikcia televidserio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/seˈzo.no/

Silben

se·ZO·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. sezonWurzelsezono
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Printempo estas mia plej amata sezono.Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. #440555
• Kiu estas la plej varmega sezono?Welche ist die heißeste Jahreszeit? #453600
• Kiu estas via plej ŝatata sezono?Welche Jahreszeit magst du am liebsten? #554882

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0