Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

sezono

sezono/seˈzo.no/

Palabra oficial (Fundamento)

sezono es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «Estación».

Significado

  1. Estación

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

Significados cercanos: temporada

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Parto de la jaro karakterizata per sia vetero, naturaj kondiĉoj, homaj okupoj
    • ĉiu sezono kun sia bono .
  2. En mezvarmaj landoj ĉiu el la kvar partoj de jaro kun tipa temperaturo, nome printempo (varmiĝo), somero (varmo), aŭtuno (malvarmiĝo), vintro (malvarmo)
    • komenciĝis la plej bela sezono por Egipto ― la vintro
    • la kampoj aliigis siajn kolorojn laŭ la sezonoj, la garbujoj pleniĝis kaj malpleniĝis, [ĝis] l’ reveno de l’ vintro
  3. En tropikaj landoj ĉiu parto de jaro kun tipa sekeco, nome pluvsezono (malseka), seka sezono
    • kamplaborojn en Togolando influas du gravaj sesmonataj sezonoj: la pluva kaj la senpluva
    • ne plaĉas la pluva sezono […] ĉie tro humidas, en domoj kreskas ŝimo kaj nepras zorgi pri manĝaĵoj

    véase también: musono

  4. Jarparto speciale taŭga por ia faro
    • kiam alproksimiĝis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn
    • la fiŝsezono proksimiĝis
  5. Vico de filmoj laŭplane kaj regule publikigitaj kiel parto de serio
    • jen nova antaŭrigardo al la debuta epizodo el la kvina sezono de „Lost“
    • kun 10 sezonoj kaj 214 epizodoj, „Stargate SG-1“ estas la plej longa sciencfikcia televidserio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/seˈzo.no/
Sílabas
se·ZO·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. sezonraízsezono
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetosezonosezonoj
complemento directo (-n)sezononsezonojn

Frases de ejemplo

  • Printempo estas mia plej amata sezono.La primavera es mi estación favorita. #440555
  • Printempo estas mia plej preferata sezono.La primavera es mi estación preferida. #542017
  • Kiu estas via plej ŝatata sezono?¿Cuál es tu estación favorita? #554882

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishseason
Françaissaison
DeutschStaffel
Polskisezon
Українськасезон
Nederlandsseizoen, jaargetijde
Češtinaroční období, sezóna
Slovenčinaročné obdobie, sezóna
Türkçemevsim
中文季
日本語シーズン
Românăsezon
Hrvatskisezona
Slovenščinasezona
Lietuviųsezonas
Latviešusezona
Eestihooaeg
Danskårstid
Íslenskaárstíð
Galegotempada
Euskaradenboraldian
العربيةالموسم
हिन्दीमौसम
বাংলাঋতু
اردوموسم
한국어시즌
Tiếng Việtmùa
Bahasa Indonesiamusim

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.