辞書 · 名詞
subjekto
subjekto/subˈjek.to/
subjektoは、「テーマ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
テーマ
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 主語
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- La aganto, la plenumanto de agado aŭ ekkono (menso, individuo, socia grupo), la fonto de ago direktata al objekto
- (figure) li estas ĉefurba subjekto, Dio gardu, ke li ion ne moku
- por efektivigi leĝon oni bezonas interkonsenton kun la politikaj subjektoj en la provincoj .
- La ĉefa frazmembro, gramatike sendependa je la aliaj frazmembroj, prezentanta aganton de tiu ago, aŭ portanton de tiu eco, kiun esprimas la predikato
- adverba participo povas esti uzata nur tiam, kiam ĝi rilatas al la subjekto de la frazo
- SVO-lingvo, Subjekto-Verbo-Objekto .
参照: objekto, komplemento
- Temo, objekto
- Suĵeto
- Pinokjo estas sendube la itala subjekto de la 19a jarcento plej konata eksterlande .
- Studobjekto
- ĉu vi rimarkis ke personoj kiuj estas nature kalkulistaj estas tre lertaj pri preskaŭ ĉiuj subjektoj (temas pri studobjektoj) …? .
- Prieksperimentato
- Ĉio devenas de tio, ke Petro foje konsentis esti subjekto por esploro pri la cerba funkciado dumdorma .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /subˈjek.to/
- 音節
- sub·JEK·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- subjekt語根subjekto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | subjekto | subjektoj |
| 対格(-n) | subjekton | subjektojn |
例文
- Frazo kutime havas subjekton kaj verbon.文には普通、主語と動詞がある。 #1778227
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | subject |
|---|---|
| Español | sujeto |
| Français | sujet (philosophique), sujet (grammatical), objet (thème), sujet (thème) |
| Deutsch | Subjekt |
| Polski | podmiot |
| Русский | субъект, подлежащее |
| Українська | Тема |
| Nederlands | onderwerp, subject |
| Čeština | "já", subjekt |
| Slovenčina | pohľad, téma |
| Magyar | alany, szubjektum |
| 中文 | 主题, 主语 |
| Hrvatski | subjekt |
| Slovenščina | predmet |
| Lietuvių | tema |
| Latviešu | pakļauts |
| Eesti | teema |
| Dansk | emne |
| Íslenska | efni |
| Català | subjecte |
| Galego | asunto |
| Euskara | gaia |
| العربية | الموضوع |
| فارسی | فاعل |
| हिन्दी | विषय |
| বাংলা | বিষয় |
| اردو | موضوع |
| 한국어 | 주제 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。