Esperantopedia

辞書 · 名詞

objekto

objekto/obˈjek.to/

公式語(Fundamento)

objektoは、「オブジェクト」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

オブジェクト

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 物, 物件, 物体

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ĉio, kio estas videbla, tuŝebla, perceptebla per sentumoj; aĵo
    • sur la tablo kuŝas diversaj objektoj
    • ŝi prenis siajn ruĝajn ŝuojn, la plej karan objekton, kiun ŝi posedis
  2. Ĉio ajn abstrakta, kio estas konceptebla de la spirito; afero
    • lingvo internacia kaj lingvo tutmonda estas du tute malsamaj objektoj
    • la tutan nian civilizon ni dankas nur al unu objekto, al la posedado de lingvo
  3. Temo
    • la objekto de la leciono, de la diskuto
    • [multajn] leterojn […] ni ricevis pri tiu ĉi objekto
  4. Ĉio, kio estigas ian senton, kio liveras okazon al ia ago
    • objekto de mokoj
    • mi faros ilin objekto de honto
  5. La ekstera aĵo, kiu estas pensata de la pensanta subjekto
    • la ideo, kiun ni havas pri iu afero povas esti ne konforma al sia objekto.
  6. Tio, kion atingas la ago de la subjekto
    • oni distingas en Esperanto la objektojn per prepozicio aŭ per la finaĵo -n.

    参照: komplemento, cirkonstanco

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/obˈjek.to/
音節
ob·JEK·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. objekt語根objekto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格objektoobjektoj
対格(-n)objektonobjektojn

例文

  • Karen aĉetis multe da objektoj en la pulbazaro.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。 #556683objektoj → objekto: オブジェクト

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

objekt-

ほかの言語では

Englishobject
Españolobjeto
Portuguêsobje(c)to
Françaisobjet
DeutschSache, Ding, Gegenstand, Affäre
Polskiobiekt, dopełnienie, przedmiot
Русскийпредмет, вещь, объект, дело
Українськаоб’єкт
Nederlandsvoorwerp, object, ding, lijdend voorwerp
Češtinacelek, jednotka, objekt, předmět
Slovenčinacelok, jednotka, objekt
Magyartárgy, dolog, téma, objektum
中文縡, 没有偏见
Românăobiectiv, țintă
Hrvatskiobjekt
Slovenščinapredmet
Lietuviųobjektas
Latviešuobjekts
Eestiobjekti
Danskobjekt
Íslenskahlut
Ελληνικάαντικείμενο
Catalàobjecte
Galegoobxecto
Euskaraobjektu
العربيةموضوع
हिन्दीवस्तु
বাংলাবস্তু

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。