辞書 · 名詞
objekto
objekto/obˈjek.to/
objektoは、「オブジェクト」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
オブジェクト
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 物, 物件, 物体
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉio, kio estas videbla, tuŝebla, perceptebla per sentumoj; aĵo
- sur la tablo kuŝas diversaj objektoj
- ŝi prenis siajn ruĝajn ŝuojn, la plej karan objekton, kiun ŝi posedis
- Ĉio ajn abstrakta, kio estas konceptebla de la spirito; afero
- lingvo internacia kaj lingvo tutmonda estas du tute malsamaj objektoj
- la tutan nian civilizon ni dankas nur al unu objekto, al la posedado de lingvo
- Temo
- la objekto de la leciono, de la diskuto
- [multajn] leterojn […] ni ricevis pri tiu ĉi objekto
- Ĉio, kio estigas ian senton, kio liveras okazon al ia ago
- objekto de mokoj
- mi faros ilin objekto de honto
- La ekstera aĵo, kiu estas pensata de la pensanta subjekto
- la ideo, kiun ni havas pri iu afero povas esti ne konforma al sia objekto.
- Tio, kion atingas la ago de la subjekto
- oni distingas en Esperanto la objektojn per prepozicio aŭ per la finaĵo -n.
参照: komplemento, cirkonstanco
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /obˈjek.to/
- 音節
- ob·JEK·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- objekt語根objekto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | objekto | objektoj |
| 対格(-n) | objekton | objektojn |
例文
- Karen aĉetis multe da objektoj en la pulbazaro.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。 #556683objektoj → objekto: オブジェクト
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
objekt-
- -o
objekto
- 複合語
ほかの言語では
| English | object |
|---|---|
| Español | objeto |
| Português | obje(c)to |
| Français | objet |
| Deutsch | Sache, Ding, Gegenstand, Affäre |
| Polski | obiekt, dopełnienie, przedmiot |
| Русский | предмет, вещь, объект, дело |
| Українська | об’єкт |
| Nederlands | voorwerp, object, ding, lijdend voorwerp |
| Čeština | celek, jednotka, objekt, předmět |
| Slovenčina | celok, jednotka, objekt |
| Magyar | tárgy, dolog, téma, objektum |
| 中文 | 縡, 没有偏见 |
| Română | obiectiv, țintă |
| Hrvatski | objekt |
| Slovenščina | predmet |
| Lietuvių | objektas |
| Latviešu | objekts |
| Eesti | objekti |
| Dansk | objekt |
| Íslenska | hlut |
| Ελληνικά | αντικείμενο |
| Català | objecte |
| Galego | obxecto |
| Euskara | objektu |
| العربية | موضوع |
| हिन्दी | वस्तु |
| বাংলা | বস্তু |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。