辞書 · 名詞
cirkonstanco
cirkonstanco/tsir.konsˈtan.tso/
cirkonstancoは、「周囲の事情」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 事情。状況。環境。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
周囲の事情
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 状況, 事情
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Detala apartaĵo, kiu akompanas fakton, flankfakto
- favora cirkonstanco
- tio dependas de la cirkonstancoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tsir.konsˈtan.tso/
- 音節
- cir·kons·TAN·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- cirkonstanc語根cirkonstanco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | cirkonstanco | cirkonstancoj |
| 対格（-n） | cirkonstancon | cirkonstancojn |
例文
- Mi estas kontenta pri mia cirkonstanco.私は自分の置かれた境遇に満足している。 #544705cirkonstanco: 事情。状況。環境
- Mi vidis ĝin en malbonaj cirkonstancoj.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。 #1361111
- La cirkonstancoj devigis nin diri la veron.事情があって、私達は止むなく真実を言わざるを得なかった。 #1816882
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | circumstance |
|---|---|
| Español | circunstancia |
| Português | circunstância |
| Français | circonstance |
| Deutsch | Umstand |
| Italiano | circonstanza |
| Polski | okoliczność |
| Русский | обстоятельство |
| Українська | обставина |
| Nederlands | omstandigheid |
| Čeština | okolnost, prostředí |
| Slovenčina | okolnosť |
| Magyar | körülmény |
| 中文 | 情境 |
| Български | обстоятелство |
| Català | circumstància |
| עברית | נסיבות |
| Bahasa Indonesia | keadaan |
| Беларуская | акалічнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。