Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

cirkonstanco

cirkonstanco/tsir.konsˈtan.tso/

Parola ufficiale (Fundamento)

cirkonstanco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «circonstanza».

Significato

circonstanza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: circostanza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Detala apartaĵo, kiu akompanas fakton, flankfakto
    • favora cirkonstanco
    • tio dependas de la cirkonstancoj

    vedi anche: kondiĉo, okazo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tsir.konsˈtan.tso/
Sillabe
cir·kons·TAN·co

Struttura della parola

  1. cirkonstancradicecirkonstanco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettocirkonstancocirkonstancoj
complemento oggetto (-n)cirkonstanconcirkonstancojn

Frasi di esempio

  • En kiu cirkonstanco la difekto okazis?Dove si è verificato l’errore? #749414cirkonstanco: circonstanza
  • Sub la cirkonstancoj, la bankroto estas neevitebla.Sotto le circostanze, la bancarotta è inevitabile. #1441504
  • La cirkonstancoj devigis nin diri la veron.Le circostanze ci hanno costretto a dire la verità. #1816882

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishcircumstance
Españolcircunstancia
Portuguêscircunstância
Françaiscirconstance
DeutschUmstand
Polskiokoliczność
Русскийобстоятельство
Українськаобставина
Nederlandsomstandigheid
Češtinaokolnost, prostředí
Slovenčinaokolnosť
Magyarkörülmény
中文情境
日本語周囲の事情
Българскиобстоятелство
Catalàcircumstància
עבריתנסיבות
Bahasa Indonesiakeadaan
Беларускаяакалічнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.