Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

cirkonstanco

cirkonstanco/tsir.konsˈtan.tso/

Officieel woord (Fundamento)

cirkonstanco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘omstandigheid’.

Betekenis

omstandigheid

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Detala apartaĵo, kiu akompanas fakton, flankfakto
    • favora cirkonstanco
    • tio dependas de la cirkonstancoj

    zie ook: kondiĉo, okazo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tsir.konsˈtan.tso/
Lettergrepen
cir·kons·TAN·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. cirkonstancstamcirkonstanco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpcirkonstancocirkonstancoj
lijdend voorwerp (-n)cirkonstanconcirkonstancojn

Voorbeeldzinnen

  • Li adaptis sin al la cirkonstancoj.Hij paste zich aan de omstandigheden aan. #1588494
  • Oni adaptu sin al la cirkonstancoj.Je moet je aan de omstandigheden aanpassen. #5637321
  • Li ĉiam akomodiĝas al la cirkonstancoj.Hij draait zijn huik naar de wind. #6306530cirkonstancoj → cirkonstanco: omstandigheid

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishcircumstance
Españolcircunstancia
Portuguêscircunstância
Françaiscirconstance
DeutschUmstand
Italianocirconstanza
Polskiokoliczność
Русскийобстоятельство
Українськаобставина
Češtinaokolnost, prostředí
Slovenčinaokolnosť
Magyarkörülmény
中文情境
日本語周囲の事情
Българскиобстоятелство
Catalàcircumstància
עבריתנסיבות
Bahasa Indonesiakeadaan
Беларускаяакалічнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.