objekto

Significado

obje(c)to

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: objeto, complemento

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ĉio, kio estas videbla, tuŝebla, perceptebla per sentumoj; aĵo
   • sur la tablo kuŝas diversaj objektoj
   • ŝi prenis siajn ruĝajn ŝuojn, la plej karan objekton, kiun ŝi posedis
2. Ĉio ajn abstrakta, kio estas konceptebla de la spirito; afero
   • lingvo internacia kaj lingvo tutmonda estas du tute malsamaj objektoj
   • la tutan nian civilizon ni dankas nur al unu objekto, al la posedado de lingvo
3. Temo
   • la objekto de la leciono, de la diskuto
   • [multajn] leterojn […] ni ricevis pri tiu ĉi objekto
4. Ĉio, kio estigas ian senton, kio liveras okazon al ia ago
   • objekto de mokoj
   • mi faros ilin objekto de honto
5. La ekstera aĵo, kiu estas pensata de la pensanta subjekto
   • la ideo, kiun ni havas pri iu afero povas esti ne konforma al sia objekto.
6. Tio, kion atingas la ago de la subjekto
   • oni distingas en Esperanto la objektojn per prepozicio aŭ per la finaĵo -n.

   ver também: komplemento, cirkonstanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/obˈjek.to/

Sílabas

ob·JEK·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. objektradicalobjekto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉu vi povas priskribi la objekton?Você pode descrever o objeto? #529526
• Kiuj objektoj estas en la ĉambro?Que objetos há no quarto? #556872
• Ŝi ĵetis esplorantajn rigardojn al ĉiuj objektoj.Ela lançou olhares perquiridores sobre todos os objetos. #1379634

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0