Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

objekto

objekto/obˈjek.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

objekto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „obiekt”.

Znaczenie

  1. obiekt, przedmiot
  2. obiekt
  3. dopełnienie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: rzecz

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ĉio, kio estas videbla, tuŝebla, perceptebla per sentumoj; aĵo
    • sur la tablo kuŝas diversaj objektoj
    • ŝi prenis siajn ruĝajn ŝuojn, la plej karan objekton, kiun ŝi posedis
  2. Ĉio ajn abstrakta, kio estas konceptebla de la spirito; afero
    • lingvo internacia kaj lingvo tutmonda estas du tute malsamaj objektoj
    • la tutan nian civilizon ni dankas nur al unu objekto, al la posedado de lingvo
  3. Temo
    • la objekto de la leciono, de la diskuto
    • [multajn] leterojn […] ni ricevis pri tiu ĉi objekto
  4. Ĉio, kio estigas ian senton, kio liveras okazon al ia ago
    • objekto de mokoj
    • mi faros ilin objekto de honto
  5. La ekstera aĵo, kiu estas pensata de la pensanta subjekto
    • la ideo, kiun ni havas pri iu afero povas esti ne konforma al sia objekto.
  6. Tio, kion atingas la ago de la subjekto
    • oni distingas en Esperanto la objektojn per prepozicio aŭ per la finaĵo -n.

    zobacz też: komplemento, cirkonstanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/obˈjek.to/
Sylaby
ob·JEK·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. objektrdzeńobjekto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikobjektoobjektoj
biernik (-n)objektonobjektojn

Przykładowe zdania

  • Mi vidis neidentigitan flugantan objekton.Widziałem UFO. #1908802objekton → objekto: obiekt, przedmiot
  • Tiu objekto havas propran kaj memstaran ecaron.Ten objekt ma własny i samodzielny zbiór cech. #2266528objekto: obiekt, przedmiot
  • De infanaĝo li malkaŝas intereson pri deduktaj objektoj.Od dzieciństwa zdradza zainteresowanie przedmiotami ścisłymi. #3381915

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

objekt-

W innych językach

Englishobject
Españolobjeto
Portuguêsobje(c)to
Françaisobjet
DeutschSache, Ding, Gegenstand, Affäre
Русскийпредмет, вещь, объект, дело
Українськаоб’єкт
Nederlandsvoorwerp, object, ding, lijdend voorwerp
Češtinacelek, jednotka, objekt, předmět
Slovenčinacelok, jednotka, objekt
Magyartárgy, dolog, téma, objektum
中文縡, 没有偏见
日本語オブジェクト
Românăobiectiv, țintă
Hrvatskiobjekt
Slovenščinapredmet
Lietuviųobjektas
Latviešuobjekts
Eestiobjekti
Danskobjekt
Íslenskahlut
Ελληνικάαντικείμενο
Catalàobjecte
Galegoobxecto
Euskaraobjektu
العربيةموضوع
हिन्दीवस्तु
বাংলাবস্তু

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.