辞書 · 名詞
svatisto
svatisto/svaˈtis.to/
svatistoは、「結婚仲介業者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
結婚仲介業者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 仲人, 媒酌人, 月下氷人
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Homo, kies profesio aŭ okupo estas proponi aliulojn por edziĝo
- la oficiala svatistino venis kun horoskopaj kartoj
- kun la helpo de ambaŭ gepatroj, la svatisto fiksas la daton de la geedziĝo laŭ la tradicia kalendaro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /svaˈtis.to/
- 音節
- sva·TIS·to
語の構成
- svat語根svati
- ist接尾辞専門家・〜主義者
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | svatisto | svatistoj |
| 対格（-n） | svatiston | svatistojn |
関連語
svat-
- -i
- -ist- 専門家・〜主義者
svatisto
ほかの言語では
| English | matchmaker |
|---|---|
| Français | marieur, marieuse |
| Deutsch | Heiratsvermittler, Kuppler |
| Italiano | mezzano, ruffiano |
| Polski | swat |
| Русский | сваха |
| Nederlands | huwelijksmakelaar, koppelaar |
| Čeština | dohazovač, družba, zprostředkovatel manželství, zprostředkovatel sňatků |
| Slovenčina | pytač (kto pýta za ženu pre druhého) |
| Magyar | házasságszerző, házasságközvetítő, társkereső |
| 中文 | 红娘 |
| فارسی | دلال ازدواج |
| Беларуская | сваха |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。