Slovník · podstatné meno
svatisto
svatisto/svaˈtis.to/
Oficiálny koreň svat- (Fundamento, 1905)
svatisto je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „pytač“.
Význam
pytač (kto pýta za ženu pre druhého)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: dohadzovač, dohadzovačka
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Homo, kies profesio aŭ okupo estas proponi aliulojn por edziĝo
- la oficiala svatistino venis kun horoskopaj kartoj
- kun la helpo de ambaŭ gepatroj, la svatisto fiksas la daton de la geedziĝo laŭ la tradicia kalendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /svaˈtis.to/
- Slabiky
- sva·TIS·to
Stavba slova
- svatkoreňsvati
- istpríponapovolanie, stúpenec
- okoncovkapodstatné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | svatisto | svatistoj |
| akuzatív (-n) | svatiston | svatistojn |
Príbuzné slová
svat-
- -i
- -ist- povolanie, stúpenec
svatisto
V iných jazykoch
| English | matchmaker |
|---|---|
| Français | marieur, marieuse |
| Deutsch | Heiratsvermittler, Kuppler |
| Italiano | mezzano, ruffiano |
| Polski | swat |
| Русский | сваха |
| Nederlands | huwelijksmakelaar, koppelaar |
| Čeština | dohazovač, družba, zprostředkovatel manželství, zprostředkovatel sňatků |
| Magyar | házasságszerző, házasságközvetítő, társkereső |
| 中文 | 红娘 |
| 日本語 | 結婚仲介業者 |
| فارسی | دلال ازدواج |
| Беларуская | сваха |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.