辞書 · 名詞
toniko
toniko/toˈni.ko/
tonikoは、「主音」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
主音
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Medikamento kun vigliga, fortiga efiko, kontraŭ korpa malforto
- mi donu al ŝi tonikon por ŝin refortigi
- aprezata delonge kiel spirita toniko, priskribata kiel fonto de juneco […], mielo estas vaste uzata de homoj .
- Refreŝiga ĥininhava amara klara limonado
- mi iras al taverno kaj drinkas tekilon, aŭ ĝinon sen toniko .
- La baza tono de gamo
- en antikva kaj mezepoka Barato la arto de muziko kaj danco ĉiam estis tre rekte ligita al […] fiksa sono, toniko .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /toˈni.ko/
- 音節
- to·NI·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tonik語根toniko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | toniko | tonikoj |
| 対格（-n） | tonikon | tonikojn |
ほかの言語では
| English | tonic water, tonic (music) |
|---|---|
| Português | tônico, tônica |
| Français | tonique (vira subst.), tonique (ina subst.) |
| Deutsch | Tonikum, Tonicwasser, Tonika, Grundton |
| Italiano | tonico (sost.), tonica (sost.) |
| Polski | tonik, tonika, tonacja |
| Русский | тоник, тонизирующее средство |
| Українська | тоніка, основний тон, основна частота, тонізуюча речовина |
| Nederlands | tonicum, stamtoon |
| Čeština | tónika |
| Slovenčina | tonikum |
| Magyar | erősítő(szer), tonizáló(szer) |
| 中文 | 汤力水 |
| Català | tonificant, tònic, tònica, aigua tònica |
| Беларуская | тонік, танізуючы сродак, тонік (напітак), тоніка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。