辞書 · 単語
ĵus
/ʒus/
ĵusは、「たった今、ついさっき」を意味するエスペラントの単語です。
意味
たった今、ついさっき
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- たった今
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: ばかり, ところ, さっき
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Adverbo indikanta tre, aŭ kiel eble plej, proksiman antaŭan tempon, „momenton antaŭ nun“ aŭ „momenton antaŭ tiam“
- mi ĵus alvenis
- li ĵus elrampis el la ova ŝelo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ʒus/
- 音節
- ĵus
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li ĵus revenis de la oficejo.彼は事務所から帰ったばかりだ。 #619691
- Tom diras, ke li ĵus manĝis.たった今食事をしたところだと、トムは言っています。 #1934330
- Li ĵus revenis el eksterlando.彼は外国から帰ったばかりだ。 #570039
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ĵus-
- -a
- 複合語
ĵus
ほかの言語では
| English | just (a moment ago) |
|---|---|
| Español | hace un momento |
| Português | há pouco, agora mesmo, neste instante (passado), de fresco |
| Français | juste, il y a peu |
| Deutsch | soeben, gerade (vor einem Moment), einen Augenblick zuvor, einen Moment zuvor |
| Italiano | adesso (appena), or ora, giusto ora, appena (passato) |
| Polski | właśnie |
| Русский | только что |
| Українська | щойно, тільки що, тільки-но |
| Nederlands | net |
| Magyar | éppen most, imént |
| 中文 | 适才 |
| Română | tocmai |
| Suomi | (äsken) juuri, äsken, vastikään |
| Norsk | nettopp |
| Bahasa Indonesia | barusan, baru saja |
| Беларуская | кагадзе, толькі што |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。