Slovník · slovo
ĵus
/ʒus/
ĵus je esperantské slovo (slovo) ve významu „právě, před chvílí“.
Význam
právě, před chvílí
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Blízké významy: právě
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Adverbo indikanta tre, aŭ kiel eble plej, proksiman antaŭan tempon, „momenton antaŭ nun“ aŭ „momenton antaŭ tiam“
- mi ĵus alvenis
- li ĵus elrampis el la ova ŝelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ʒus/
- Slabiky
- ĵus
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Příklady vět
- John ĵus aperis ĉe la retbabilo.John se právě objevil na chatu. #1614931
- Mi ĵus revenis de la poŝtoficejo.Právě jsem se vrátil z pošty. #1677530
- Mi montros al vi mian ĵus aĉetitan aŭtomobilon.Ukáži ti svůj právě zakoupený automobil. #496648
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | just (a moment ago) |
|---|---|
| Español | hace un momento |
| Português | há pouco, agora mesmo, neste instante (passado), de fresco |
| Français | juste, il y a peu |
| Deutsch | soeben, gerade (vor einem Moment), einen Augenblick zuvor, einen Moment zuvor |
| Italiano | adesso (appena), or ora, giusto ora, appena (passato) |
| Polski | właśnie |
| Русский | только что |
| Українська | щойно, тільки що, тільки-но |
| Nederlands | net |
| Magyar | éppen most, imént |
| 中文 | 适才 |
| 日本語 | たった今 |
| Română | tocmai |
| Suomi | (äsken) juuri, äsken, vastikään |
| Norsk | nettopp |
| Bahasa Indonesia | barusan, baru saja |
| Беларуская | кагадзе, толькі што |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.