辞書 · 単語
tuj
/tuj/
tujは、「すぐに、ただちに」を意味するエスペラントの単語です。
意味
すぐに、ただちに
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- すぐに。直ちに。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
すぐすぐに直ちに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Senprokraste post tiu momento
- li tuj faris, kion mi volis
- iru tuj
- Tute proksime, tute apude
- [ili] loĝis kune en malnova budo tuj apud la maro
- se tio tuj en la komenco de la libro estus skribita kaj presita, tiam verŝajne kelkaj legantoj metus la libron flanken
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tuj/
- 音節
- tuj
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Tuj kiam li enlitiĝis, li endormiĝis.彼は床につくや否や、眠ってしまった。 #675745
- Mi tuj skribu leteron al li.すぐ彼に手紙を書こう。 #1069540
- Tuj kiam li vidis min, li forkuris.私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。 #540079
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | immediately (in time), right away, at once (right away), instanter |
|---|---|
| Español | inmediatamente |
| Français | aussitôt, tout de suite, immédiatement, juste (lieu) |
| Deutsch | sofort, unmittelbar, gleich |
| Polski | natychmiast, zaraz |
| Русский | тотчас, сразу, сейчас же, немедленно |
| Українська | зараз, зразу ж, негайно, саме |
| Nederlands | onmiddellijk, meteen, direct, dadelijk |
| Čeština | bezodkladně, hned, ihned, neprodleně |
| Slovenčina | hneď, ihneď, obratom, okamžite |
| Magyar | rögtön, azonnal, nyomban, közvetlenül |
| Türkçe | hemen, çar çabuk |
| 中文 | 马上 |
| Română | imediat, îndată, numaidecât |
| Български | веднага |
| Suomi | heti, viipymättä, aivan (lähellä) |
| Беларуская | адразу, неадкладна, тут жа (пра час), тут жа (пра месца) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。