Словарь · слово
tuj
/tuj/
Официальное слово (Fundamento)
tuj — слово эсперанто (слово), означает «сразу, тотчас».
Значение
сразу, тотчас
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
- тотчас, сразу, сейчас же, немедленно, тут же (о времени)
- как раз, тут же (о месте)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: сра́зу, сейча́с же, то́тчас
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Senprokraste post tiu momento
- li tuj faris, kion mi volis
- iru tuj
- Tute proksime, tute apude
- [ili] loĝis kune en malnova budo tuj apud la maro
- se tio tuj en la komenco de la libro estus skribita kaj presita, tiam verŝajne kelkaj legantoj metus la libron flanken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /tuj/
- Слоги
- tuj
- Послушать
- Wikimedia Commons
Примеры предложений
- Ŝi tuj respondis al mia letero.Она сразу же ответила на моё письмо. #583843
- Ĝis baldaŭ, sinjorino, mi revenos tuj!До скорого, синьорина, я сейчас же вернусь! #1016867
- Estas librovendejo tuj ĉirkaŭ la angulo.Сразу за углом есть книжный магазин. #1087084
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | immediately (in time), right away, at once (right away), instanter |
|---|---|
| Español | inmediatamente |
| Français | aussitôt, tout de suite, immédiatement, juste (lieu) |
| Deutsch | sofort, unmittelbar, gleich |
| Polski | natychmiast, zaraz |
| Українська | зараз, зразу ж, негайно, саме |
| Nederlands | onmiddellijk, meteen, direct, dadelijk |
| Čeština | bezodkladně, hned, ihned, neprodleně |
| Slovenčina | hneď, ihneď, obratom, okamžite |
| Magyar | rögtön, azonnal, nyomban, közvetlenül |
| Türkçe | hemen, çar çabuk |
| 中文 | 马上 |
| 日本語 | すぐ, すぐに, 直ちに |
| Română | imediat, îndată, numaidecât |
| Български | веднага |
| Suomi | heti, viipymättä, aivan (lähellä) |
| Беларуская | адразу, неадкладна, тут жа (пра час), тут жа (пра месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.