辞書 · 動詞
ŝalti
ŝalti/ˈʃal.ti/
ŝaltiは、「スイッチを入れる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- （スイッチを）切り替える。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
スイッチを入れる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 切り替える
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fermi elektran cirkviton, tiel ke la kurento povas trapasi
- [ŝi] alkurinte la pordon, ŝaltis la lumon
- li ŝaltis la televidon, sed je tiu horo neniu programo kaptis lian atenton
参照: komuti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃal.ti/
- 音節
- ŜAL·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝalt語根ŝalti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝalti |
|---|---|
| 現在 | ŝaltas |
| 過去 | ŝaltis |
| 未来 | ŝaltos |
| 仮定法 | ŝaltus |
| 命令法 | ŝaltu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝaltanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝaltinta |
| 能動分詞 · これから | ŝaltonta |
例文
- Bonvolu ŝalti la televidilon.テレビを点けて下さい。 #747785ŝalti: 切り替える
- Bill ŝaltis la televidilon.ビルはテレビをつけた。 #1647043ŝaltis → ŝalti: 切り替える
- Li ŝaltis la televidilon.彼はテレビをつけた。 #2325834ŝaltis → ŝalti: 切り替える
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | switch on, turn on |
|---|---|
| Español | encender (un aparato eléctrico), poner en marcha (un aparato eléctrico), cerrar(un circuito eléctrico) |
| Português | ligar |
| Français | fermer (un circuit), enclencher (un mécanisme), allumer (mettre en fonctionnement), mettre en circuit |
| Deutsch | einschalten |
| Italiano | accendere (dare corrente, mettere in funzione) |
| Polski | włączać, zapalać |
| Русский | включить |
| Українська | вмикати, включати (електрику, газ і т.п.), заводити (мотор) |
| Nederlands | aansteken, aanzetten |
| Magyar | bekapcsol |
| 中文 | 打开 |
| Беларуская | уключаць (сьвятло, электрычнасьць) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。