사전 · 동사
svingiĝi
svingiĝi/svinˈɡi.dʒi/
공식 어근 sving-(Fundamento, 1905)
에스페란토 동사 svingiĝi. 뜻: “안절부절못하다”.
뜻
안절부절못하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: squirm, fidget
에스페란토 정의
- Doni al sia korpo svingan movon
- junuloj kaj knabinoj svingiĝas en danco
- li svingis sin en la selon
함께 보기: impeti, rotacii, turniĝi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /svinˈɡi.dʒi/
- 음절
- svin·GI·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- sving어근svingi
- iĝ접미사~이 되다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | svingiĝi |
|---|---|
| 현재 | svingiĝas |
| 과거 | svingiĝis |
| 미래 | svingiĝos |
| 조건법 | svingiĝus |
| 명령법 | svingiĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | svingiĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | svingiĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | svingiĝonta |
관련 단어
sving-
- -i
- -iĝ- ~이 되다
svingiĝi
다른 언어로
| English | to wave, swing, flutter, oscillate |
|---|---|
| Français | s'agiter, se balancer, s'élancer, gigoter |
| Italiano | dimenarsi, guizzare, agitarsi (dimenarsi) |
| Polski | zamachnąć się, kołysać się, zapędzić się |
| Русский | качаться, болтаться |
| Українська | гойдатися, теліпатися |
| Nederlands | slingeren, zwaaien, zwiepen, zwieren |
| 中文 | 摇摆, 摆动, 东倒西歪 |
| 日本語 | 振れる, 揺れる, ぶらぶらする |
| Bahasa Indonesia | berayun, mengayun, melambai, mengibas |
| Беларуская | гойдацца, боўтацца, вагацца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.