Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

derivaĵo

derivaĵo/de.riˈva.ʒo/

Rdzeń oficjalny deriv- (4. Oficiala Aldono, 1929)

derivaĵo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wyraz pochodny”.

Znaczenie

  1. pochodna
  2. derywat

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wyraz pochodnyróżniczkapochodna (chem.)instrument pochodny (fin.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pochodny, wtórny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Vorto derivita
    • derivaĵoj de verboj
    • „laborema” ne estas derivaĵo de „labori”, tute prave, sed ankaŭ ne kunmetaĵo
  2. (de funkcio `f` kun reela aŭ kompleksa argumento, ĉe punkto `a` de ĝia fonto-aro) La limeso `lim_(h to 0)[f(a+h)-f(a)]//h`, se ĝi ekzistas
    • por studi funkcion, oni ofte serĉas la punktojn, ĉe kiuj la funkcio havas nulan derivaĵon.
  3. (de funkcio `f` kun reela aŭ kompleksa argumento) Tia funkcio `f′`, ke `f′(x)` egalas al la derivaĵo de `f` ĉe punkto `x`
    • la derivaĵon de `f` oni kutime signas per `f′` (legu: fo streko, aŭ: fo unua), `Df` (legu: do fo) aŭ `(df)/(dx)` (legu: do fo sur do ikso)
    • la dua derivaĵo de `f` estas la derivaĵo de ĝia derivaĵo

    zobacz też: diferencialo.

  4. (de distribucio T) La distribucio `T′`, difinita per `T′(phi)=-T(phi′)`
    • la hevisida funkcio ne estas derivebla kiel funkcio, sed ĝia distribucia derivaĵo estas la diraka distribucio
    • la `n`-a derivaĵo de la diraka distribucio ĵetas `phi` al `(-1)^n phi^((n))(0)`.
  5. Ĥemia produkto (elementa kombino) derivita de alia per ĥemia procedo
    • lepruloj abundis, sed ĉu iuj el ili akceptus esti prieksperimentataj per afrikplantaj derivaĵoj kaj ekstraktaĵoj .
  6. Financprodukto derivita de negocebla valorpapero. La plej konataj estas templimkontraktoj kiel ekz-e akciaj opcioj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/de.riˈva.ʒo/
Sylaby
de·ri·VA·ĵo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. derivrdzeńderivi
  2. aĵprzyrostekrzecz
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikderivaĵoderivaĵoj
biernik (-n)derivaĵonderivaĵojn

Przykładowe zdania

  • Derivaĵo de sinuso estas kosinuso.Pochodną sinusa jest kosinus.
  • La vorto „esperantisto” estas derivaĵo de la vorto „Esperanto”.Wyraz „esperantisto” jest derywatem od słowa „Esperanto”.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

deriv-

W innych językach

Englishderivative
Españolderivativo
Françaisdérivé, dérivée
Deutschabgeleitetes Wort, Ableitung, Derivat
Русскийпроизводная словоформа, дериват, производная, производное (вещество)
Українськадериват, похідне слово, похідна, розгалуження
Slovenčinaderivácia
中文微商, 分流, 衍生物
日本語派生語
Românăderivație, derivată
Catalàderivat, mot derivat, derivada
עבריתנגזרת
Беларускаявытворнае слова, дэрыват (лінгв.), вытворная (наз.), дыфэрэнцыял (мат.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.