Słownik · czasownik

subaĉeti

subaĉeti/su.baˈtʃe.ti/

subaĉeti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przekupywać”.

Znaczenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dawać w łapę (pot.)dawać w kieszeń (pot.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: dawać łapówkę, przekupić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Maljuste akiri ies favoron per mono, donacoj aŭ promesoj por faciligi sukceson de afero
- la policisto [estis nur] fripono, kiun oni povas facile subaĉeti
- li mortigas vin per via amo, li eĉ vian patran koron mem subaĉetis, por fari finon al via vivo
synonimy: korupti, ŝmiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Fama estis ankaŭ lia kapablo subaĉeti kiun ajn, precipe policanojn, politikistojn kaj juristojn.Słynna była również jego zdolność przekupienia dowolnej osoby, zwłaszcza policjantów, polityków i prawników.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

aĉet-

English	bribe, suborn
Español	sobornar, comprar (la voluntad)
Português	subornar, corromper
Français	acheter, corrompre, graisser la patte (à), payer
Deutsch	schmieren, bestechen
Italiano	corrompere
Русский	подкупать, подкупить, подмазать, дать взятку
Українська	підкуповувати, підкупляти
Nederlands	omkopen
Slovenčina	podplatiť
Magyar	lefizet, megvásárol
Türkçe	rüşvet vermek, baştan çıkarmak, bozmak
日本語	(わいろで)買収する
Hrvatski	potkupiti, podmititi
Svenska	muta
Català	subornar, untar
עברית	לשחד
فارسی	رشوه دادن، تطمیع کردن
Bahasa Indonesia	menyuap, menyuapi, menyogok
ไทย	ติดสินบน
Беларуская	падкупіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.